La Madre Goose; Nursery Rhymes for Los Ninos
Classic favorites get a modern Latino twist
The itsy arañita
climbed up the water spout.
Down came la lluvia
and washed la araña out.
Classic Mother Goose rhymes get a Latino twist in this cozy collection. From young Juan Ramón sitting in el rincón to three little gatitos who lost their mitoncitos, readers will be delighted to see familiar characters in vibrant, luminous scenes brimming with fanciful details.
La Madre Goose will make a playful multicultural addition to every modern bookshelf.
Susan Middleton Elya grew up in Urbandale, Iowa. Before she was a published author, she taught in Nebraska, Iowa, and California. She also lived abroad for many years in Venezuela and Spain. She spent much of her career teaching English as a second language throughout California.
Juana Martinez-Neal grew up and studied painting in Lima, Peru, and now lives with her family in Scottsdale, Arizona. Her children appear in the artwork for “Little Boy Azul,” “Twinkle, Twinkle, Small Estrella,” and “I See la Luna,” and their playfulness inspired many of the antics in the other scenes. This is her first picture book.
A Chicago Public Library Best Book of 2016
“Elya even gives old rhymes new, culturally relevant makeovers. . . . Martinez-Neal’s softly textured illustrations combine acrylics and colored pencils to beautiful effect. Scenes spill across single- and double-page spreads, sweetly bringing the rhymes to life. Martinez-Neal’s talent is perhaps best represented in the diverse faces of the children she draws, whose genuine emotions pair perfectly with the rhymes they accompany. A lovely multicultural addition to the nursery rhyme shelf.”–Booklist
“Susan Middleton Elya instigates linguistic playfulness . . . by plaiting English nursery rhymes with bold-faced words in Spanish. . . . Soft-edged, softly colored illustrations by Juana Martinez-Neal give this picture book a cozy feel.”–Wall Street Journal
A Daisy is a Daisy (except when it's a girl's name)
Hardcover Synopsis Many girls are named after flowers (or even forms of the word flower,” such as Flora). This inspired Linda Wolfsgruber to create this...
A Whisper of Peace: Book and CD
Hardcover Synopsis From the author of Colours of Islam and A Picnic of Poems this delightful collection is perfect to sing along to. It covers...
Chinese Fables: The Dragon Slayer and Other Timeless Tales of Wisdom
Paperback Synopsis For thousands of years, Chinese storytellers have delighted listeners with stories about the value of virtues like honesty, respect, courage and self-reliance. Chinese Fables collects...