Bienvenida a casa, Esmerelda

Hardcover

Synopsis

¡Edición en español! Proveniente de una familia militar, Esmerelda descubre que el hogar es donde siempre es bienvenida —gracias a la música, la danza y el gran amor incondicional de su familia extendida.

Un libro ilustrado ideal para niños de kínder y primer grado que están mudándose, necesitan consuelo y seguridad durante una transición y que pueden beneficiarse de recordar que el hogar es la familia.

El trabajo de Papá en la milicia ha llevado a Esmerelda y a su familia por todo el mundo. Sin embargo nunca ha vivido en los Estados Unidos. Ahora ella y su familia están mudándose a San Antonio, Texas.

Aunque muchos miembros de su familia extendida viven allí, Esmerelda no está segura de que se sentirá como en su casa. Incluso, no se siente segura de que encajará. Gradualmente, la música y su dulce abuela despiertan su valentía y la ayudan a entender que el hogar no siempre es un lugar: es la familia.

Conmovedora y esperanzadora, Bienvenida a casa, Esmerelda proveerá tranquilidad a cualquier niño, mostrándole que, aunque las mudanzas y los cambios son difíciles, cuentan con el apoyo de sus seres queridos para ayudarle en la transición.

Author

Daniela Ramirez tiene una pasión por escribir libros infantiles. Ella es mexicoamericana y está muy emocionada de compartir su cultura. Daniela ama escribir sobre personajes latines y desea inspirar a sus propios hijos. Está casada con su amor de la universidad, es esposa de militar y actualmente reside en Nuevo México.

Illustrator

De niña, Maribel Lechuga pasaba cada hora del día dibujando. Estudió ilustración en una escuela de arte en Madrid y ahora es la ilustradora de muchos libros infantiles, entre ellos, Night Owl Night, Ten Beautiful Things y Seaside Stroll. Maribel ama el medioambiente y los animales, y recarga sus energías haciendo senderismo por las colinas de España. www.maribellechuga.com

Praise

Esmeralda and her family are preparing to move from Germany to San Antonio, Texas. Esmeralda's dad is in the military, so moving is not new to her, but she is nervous about living in San Antonio because she fears feeling out of place. Even though she was born there and her family lives there, she has no memories of Texas, unlike her older sister, Mariana. Esmeralda is concerned she won't fit in. Mariana comforts her and tells her everything will be okay. Once they arrive in San Antonio, Esmeralda watches her parents and Mariana glow with smiles as they reconnect with the family. Then, Tío George learns that Esmeralda loves music like her abuela, so he turns up a song by Selena. Esmeralda comes alive, pulling her sister onto the dance floor. All the family joins in, creating a cumbia line. Esmeralda beams with joy and realizes she is home. This heartwarming tale depicts the challenges of growing up in a military family. Children who have parents in the military will be able to relate to Esmeralda. Ramirez's beautiful story captures that struggle but also offers hope. Readers will get to see how good things can come from change.
—Children's Literature

Opening with Esmerelda and her sister dancing in the kitchen, Ramirez’s debut picture book shares the meaning of home. Esmerelda’s father, a U.S. serviceman, announces to the family that they will be moving from Germany back to their hometown of San Antonio, Texas. On a phone call with her abuela, Esmerelda expresses her doubts about the change, and Abuela reminds her, “Remember, home is not always a place. Home is a feeling in your heart.” In San Antonio, Esmerelda feels out of place with her large, unfamiliar family. But when Tío George turns up the music of Tejano queen Selena, the whole family can’t help but dance, sharing Esmerelda’s own love of music. Colorful multimedia illustrations by Lechuga round out the emotional message of this tender story, and musical notes float throughout the book, conveying joy. Spanish words peppered into the text add warmth and cultural authenticity. Ramirez succeeds in sharing a warm reflection on family and the sacrifices of service members and their families. An author’s note about military families concludes.
—Booklist

Product Details

ISBN: 9781623544386